DỊCH VỤ DỊCH THUẬT – CÔNG CHỨNG GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN TẠI WORLD LINK
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT – CÔNG CHỨNG GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN TẠI WORLD LINK
Giấy đăng ký kết hôn là tài liệu thiết yếu trong nhiều thủ tục pháp lý có yếu tố nước ngoài như nhập quốc tịch, xin visa, định cư hay bảo lãnh. Vì vậy, việc dịch và chứng thực chính xác giữ vai trò vô cùng quan trọng. Tại Dịch thuật WORLD LINK, chúng tôi mang đến quy trình dịch thuật – công chứng chuyên nghiệp, phù hợp yêu cầu của các cơ quan trong và ngoài nước.
✅ 1. Khi vợ/chồng là người nước ngoài và cần nhập tịch vào Việt Nam
Bạn cần nộp bản gốc giấy đăng ký kết hôn để công chứng viên:
· Chuyển ngữ tài liệu sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ cần thiết
· Chứng thực bản dịch
· Kiểm tra yêu cầu về chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự từ quốc gia cấp giấy
👉 Vì giấy tờ sử dụng tại Việt Nam, không cần hợp pháp hóa lãnh sự của Việt Nam.
✅ 2. Khi hai bạn muốn nhập quốc tịch nước ngoài (quốc gia của vợ/chồng)
Tùy từng trường hợp sẽ có hai hướng xử lý:
Phương án 1: Hai bạn kết hôn tại quốc gia muốn định cư
Cơ quan nước ngoài có thể yêu cầu:
· Bản dịch chứng thực giấy đăng ký kết hôn
· Bản dịch giấy khai sinh hoặc giấy tờ khác
Phương án 2: Hai bạn kết hôn tại Việt Nam
Cần thực hiện:
· Dịch giấy kết hôn sang ngôn ngữ chính thức của quốc gia dự định nhập cư
· Nộp bản dịch có chứng thực tại cơ quan có thẩm quyền
✅ 3. Khi kết hôn có yếu tố nước ngoài
Nếu giấy kết hôn được cấp ở nước ngoài, bạn cần:
· Xuất trình bản gốc cho công chứng viên
· Đảm bảo tài liệu đã được chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự
· Dịch toàn bộ chứng từ sang tiếng Việt, bao gồm cả phần dấu lãnh sự
· Công chứng bản dịch theo đúng quy định pháp luật Việt Nam
⭐ Lợi ích khi sử dụng dịch vụ của WORLD LINK
✅ 1. Xử lý hồ sơ nhanh – đảm bảo tiến độ
Chúng tôi hiểu khách hàng luôn cần kết quả sớm, đặc biệt trong các thủ tục pháp lý thời gian ngắn. WORLD LINK cam kết triển khai nhanh gọn, đúng hẹn cho mọi hồ sơ.
✅ 2. Chi phí rõ ràng – phù hợp mọi nhu cầu
Chúng tôi áp dụng mức giá tối ưu, cạnh tranh mà vẫn đảm bảo chất lượng bản dịch luôn đạt chuẩn.
✅ 3. Đội ngũ biên dịch viên chuyên môn cao
WORLD LINK sở hữu những dịch giả am hiểu pháp luật, giàu kinh nghiệm trong việc xử lý hồ sơ có yếu tố nước ngoài. Mỗi tài liệu được phân công cho người chuyên ngành phù hợp nhất, giúp bản dịch chuẩn xác và hoàn chỉnh.
✅ 4. Quy trình kiểm soát chất lượng chặt chẽ
Các quản lý dự án theo sát từng hồ sơ, đảm bảo tài liệu được kiểm tra nhiều bước trước khi bàn giao.
✅ 5. Hỗ trợ tư vấn mọi lúc
Bạn có thể đặt câu hỏi hoặc yêu cầu hỗ trợ bất kỳ thời điểm nào, chỉ cần có kết nối Internet.
📌 LIÊN HỆ WORLD LINK NGAY HÔM NAY
📍 Tầng 5, 303 Vũ Tông Phan, Thanh Xuân, Hà Nội 📧 lienhe@worldlinktrans.com | sales@tuvanworldlink.com 🌐 www.worldlinktrans.com 📱 0964 924 966 – 0866 175 933