DỊCH CÔNG CHỨNG GIẤY ĐĂNG KÝ KẾT HÔN

Việc dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn đã được các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và nước ngoài chính thức công nhận trong những năm gần đây.

Bạn có vợ hoặc chồng là người nước ngoài? Vợ / chồng của bạn muốn nhập tịch vào Việt Nam hay vợ chồng bạn muốn di cư đến một quốc gia khác? Các cơ quan có thẩm quyền có thể yêu cầu bạn nộp bản dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn.

Có ba tình huống phổ biến nhất khi bạn có thể cần xuất trình bản dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn của mình:

World Link cung cấp dịch công chứng giấy đăng ký kết hôn

1. Dịch giấy đăng ký kết hôn trong trường hợp vợ / chồng là công dân nước ngoài muốn nhập tịch vào Việt Nam

Trong trường hợp này, bạn sẽ phải nộp bản chính giấy đăng ký kết hôn cho công chứng viên biết ngôn ngữ của giấy đăng ký kết hôn để công chứng viên dịch giấy chứng nhận kết hôn và công chứng bản dịch. Xin lưu ý rằng bạn thường có thể được yêu cầu dấu chứng nhận lãnh sự/ hợp pháp hóa lãnh sự của quốc gia đã cấp giấy chứng nhận kết hôn và công chứng viên cũng sẽ phải dịch ra tiếng nước ngoài.

Vì tài liệu sẽ được dùng cho các cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam, nên không cần hợp pháp hóa tài liệu bằng cách dán tem hợp pháp hóa lãnh sự của Việt Nam.

2. Dịch giấy đăng ký kết hôn trong trường hợp vợ/ chồng là công dân nước ngoài và cả hai bạn muốn nhập quốc tịch vào quốc gia của anh ấy/ cô ấy

Trong trường hợp này, có hai lựa chọn:

Thứ nhất: khi một cặp kết hôn ở trong nước, nơi họ muốn định cư, thì giấy chứng nhận kết hôn sẽ được xuất trình cho cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và đối tượng này là người nước ngoài trong một số trường hợp nhất định, sẽ được yêu cầu xuất trình bản dịch công chứng của giấy khai sinh.

Nếu cặp đôi đó kết hôn tại Việt Nam, giấy chứng nhận kết hôn sẽ được dịch sang ngôn ngữ chính thức của quốc gia mà họ muốn nhập cư, cũng như giấy chứng nhận kết hôn phải được nộp cho cơ quan có liên quan cùng với bản dịch giấy chứng nhận kết hôn có công chứng và áp dụng ở Việt Nam.

3. Trường hợp bạn đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài

Trong trường hợp này, cặp đôi sẽ xuất trình giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài đã đăng ký ở một quốc gia khác cho công chứng viên. Xin lưu ý rằng bạn nên nhờ công chứng viên dịch giấy chứng nhận kết hôn sang tiếng Việt Nam. Dấu chứng nhận lãnh sự phải được dịch sang tiếng Việt và bản dịch giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài phải được công chứng.

Tại sao chọn chúng tôi?

Nếu bạn đang tìm kiếm một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín tại Hà Nội, thì không đâu xa hơn Dịch thuật World Link. Chúng tôi hoàn thành bản dịch nhanh chóng và với mức giá hợp lý nhất!

Thời gian dịch nhanh chóng

Nếu bạn có một dự án khẩn cấp, bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi sẽ hoàn thành bản dịch của bạn trước thời hạn đã định! Chúng tôi hiểu tài liệu của bạn quan trọng như thế nào. Do đó, chúng tôi đã tạo ra một nhóm gồm những người dịch và quản lý dự án giỏi nhất để giúp bạn. Hãy cho chúng tôi biết khi bạn cần tài liệu của mình và chúng tôi sẽ đảm bảo giao hàng đúng thời gian.

Giá cả phải chăng

Bạn không cần phải chi nhiều tiền cho một tài liệu duy nhất để dịch tài liệu đó sang ngôn ngữ ưa thích của bạn. Tại Dịch thuật World Link, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn mức giá thấp nhất cho các bản dịch chất lượng chuyên nghiệp.

Biên dịch viên chuyên nghiệp

Trong một vài năm, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một đội ngũ dịch giả dày dạn kinh nghiệm trong ngành. Chúng tôi đã chọn ra những dịch giả tốt nhất với nhiều năm kinh nghiệm để xử lý tài liệu của bạn. Đối với mọi yêu cầu dịch thuật mà chúng tôi nhận được, chúng tôi sẽ phân bổ nó cho người dịch có trình độ cao nhất trong nhóm của chúng tôi. Bạn có thể hoàn toàn yên tâm về việc dịch tài liệu khi bạn chọn chúng tôi.

Người quản lý dự án có tay nghề cao

Bí mật đằng sau sự thành công của chúng tôi với tư cách là một công ty dịch thuật là những người quản lý dự án tận tâm của chúng tôi, những người có tay nghề cao và giàu kinh nghiệm trong công việc họ làm. Họ đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu của khách hàng của chúng tôi được đáp ứng và tất cả các kỳ vọng đều được vượt qua.

Trò chuyện trực tiếp 24/7

Chúng tôi hiểu cảm giác khó chịu khi đặt câu hỏi và không nhận được câu trả lời. Như vậy, chúng tôi đã tạo điều kiện cho bạn đặt câu hỏi cho chúng tôi bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu miễn là bạn có kết nối với internet. Chỉ cần trò chuyện với đại diện dịch vụ khách hàng của chúng tôi bằng cách gọi hoặc nhắn tin đến số Hotline: 0386 387 488 và nhận được trả lời sau vài phút. Đó là một lời hứa.

HÃY NHANH TAY LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ NHẬN ĐƯỢC GIÁ SIÊU ƯU ĐÃI NHÉ

Xem thêm: DỊCH CÔNG CHỨNG GIẤY KHAI SINH

Quý vị cần tư vấn và báo giá nhanh vui lòng liên hệ:

CÔNG TY DỊCH THUẬT WORLD LINK

Trụ sở: Tầng 4, Số 51 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

Số điện thoại: 0904 899 191 – 0386 387 488 – 0862 578 968

Email: cskh.worldlinktrans@gmail.com